los nombres propios no se traducen, tanta pena da ver escrito lerida como nueva york, donde es nueva york¿? 😕

no tengo nada contigo, pero eske me duele cada vez ke veo escrito uno de los nombrecitos ke se invento nuestro kerido dictador frankito i sus colegas.

no entiendo, entonces cuando quieres decir "me voy a Estados Unidos" dices "me voy a United States"? o "me encanta Londres" dices "me encanta London"? 😉

Ey sergi casi seguro k ire haceros unas fotos lla estoy mejor del pie si todo va bien nos vemos en LLEIDA 😉

mmcmx:
Estoy alucinando leyendo tus palabras.
Mira yo paso de franquismo y la historia me la trae floja, ami lo unico me gusta es el motocross y es de lo que quiero hablar aqui.

Vivo ana hora de Lerida y llevo toda la vida leyendo Lerida y de noche a la mañana aparece Lleida, que quieres que te diga.

Prefiero no opinar mas y dejar completamente zanjado este tema por mi parte

Saludos

pos no te cojas nunca algun libro de historia, pq si solo enterandote del origen de estos nombres horrorosos i absurdos ya flipas con eso vas i cojes una sobredosis ke la palmas.

solo intente explicarte el pq de mi ironia, si a ti te la pela llamar a las cosas por su nombre pues alla tu, io a parte decirtelo no puedo hacer nada, tema zanjado para mi tambien