http://www.mxlarge.com/news/4368-help-a-friend-henrique-venda-fund

Texto traducido con el google:

Como usted probablemente ha oído hablar portugués Henrique Venda piloto resultó gravemente herido en un Supercross en Marsella hace dos semanas. Venda está en coma en situación crítica y, aunque venda tenía un seguro de FIM y se trataba de un Supercross Internacional, los gastos médicos desde hace mucho tiempo superó el límite del seguro.
En la actualidad las tarifas diarias para el tratamiento de Henrique son casi 2.000 euros al día.

Algunos de los amigos de Henrique configuración de un sitio web, aquí en Portugal, pidiendo ayuda y una cuenta de banco ha sido creado, pero pensamos que la mejor manera de obtener algún tipo de apoyo es mediante la promoción de varias subastas de artículos donados por los pilotos de motocross y enduro.

Rui Gonçalves ha donado su equipo KTM 2010, Joaquim Rodrigues ganado dos juegos de su equipo de conexión de fábrica, Livia Lancelot donó su KTM 2010 / equipo de IDH y Helder Rodrigues donará uno de sus Red Bull / cascos Yamaha del Dakar.

Nos gustaría obtener el apoyo de los pilotos de motocross que podría donar su equipo para tener buenos artículos de valor en la subasta.

Este es el enlace al sitio web (en portugués): http://apoiahenriquevenda.pt.vu/

Por favor ayude a esta causa para un piloto que está sufriendo no sólo los problemas financieros, sino también sus lesiones evidentes. Como deporte tenemos que apoyar Henrique.

Ir a la página web creada para el Fondo de Ayuda o póngase en contacto MXlarge y le enviaremos su información a los responsables de este fondo de apoyo.