Bueno pues el actual corredor de MX3, Jussi Vehvilainen, se lesiono en el pasado GP of Swedish. Segun una carta que el propio Jussi envia a los medios en el que explica su lesion, su estado y su supuesta reaparicion en los circuitos. Aqui os dejo la carta traducida como buenamente he podido, sacada de la pagina oficial del mundial de motocross, www.motocrossmx1.com .
La traduccion:
He regresado de vuelta a casa, Finlandia, para recuperarme de las heridas del hombro y cuello sufridas durante el Gp de Suecia de MX3. Siento deciros que no podre correr este fin de semana en el Gp de España. El cuello ya esta bastante bien pero el hombro derecho necesita un poco mas de tiempo para curar antes de que pueda montar otra vez.
El problema es el siguiente: el nervio del brazo esta dañado. Los nervios que van del cuello al brazo entre las vertebras C5 C6, esta vertebra, la C6, es la que yo me rompi y los nervios no estan todavia normales porque estan hinchados.
Las cosas van mejor, por supuesto, pero no puedo correr con la sensacion de mi brazo medio muerto.
También tuve algunos problemas de corazon. Mientras me cai en Suecia algo golpeó mi pecho fuertemente y por esto tengo algunos problemas cardiacos pero estan recuperandose tambien.
Despues de España nosotros habiamos supuesto ir a Mx3 en Alemania, pero esta ha sido cancelado. La proxima carrera para mi en Mx3 sera en Holanda en Markelo el 1 de julio.
El fin de semana previo a Markelo me gustaria correr el campeonato Holandes para estar en forma para el siguiente encuentro de Mx3. Estas son las novedades, no muy buenas pero supongo que podrían haber sido mucho peores.
Gracias a todos, estaremos en contacto.
Jussi
Y la original y el enlace de la fuente:
Hello to all my fans and sponsors,
I have been back home in Finland recovering from my neck and shoulder injuries during the Swedish MX3 round. I'm sorry to let you know that I can't race this weekend’s MX3 event in Spain. My neck is quite good already but my right shoulder needs some time to heal before I can ride again.
The problem with it is as following: the arm's nerves have got some damage. Nerves to the arm are coming from neck between C5-C6 and there's the vertebra (C6) that I broke and the nerves are still not normal because they are swollen.
Things are getting better for sure but I can't really ride with my arm feeling half dead...
Also I got some heart troubles too. While I crashed in Sweden something hit my chest very hard and because of that I have got some rhythm problems but there are getting ok too.
After Spain we were supposed to have MX3 round in Germany but that's been cancelled. Next MX3 race for me will be the Dutch round at Markelo, 1st of July.
The weekend before Markelo I would like to race the Dutch championship round to get in shape for the following MX3 meeting. That's the news, not very good but could be much worse too I guess.
Thanks and be in touch.
Jussi V
http://www.motocrossmx1.com/default.asp ... ws&id=1624
Desde aqui desearle una pronta recuperacion y animos para que siga adelante!!
Fotos de Jussi en Talavera by YoMismo:
